¾Ô¸Õ·ÓºØ­àÅÕ駾ÃÐ



¾Ô¸Õ·ÓºØ­àÅÕ駾ÃÐ
¡Ò÷ӺحàÅÕ駾ÃÐ µÒÁ»¡µÔ·Õè·Ó¡Ñ¹ ÁÑ¡¹ÔÁ¹µì¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁÒà¨ÃÔ­¾Ãоط¸Á¹µì ã¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè»ÃСͺ¾Ô¸Õ㹵͹àÂç¹ àÃÕ¡¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÊÒÁÑ­ÇèÒ ÊÇ´Á¹µìàÂç¹ ÃØ觢Öé¹ àÇÅÒàªéÒ (ºÒ§¡Ã³Õ àÇÅÒà¾Å) ¶ÇÒÂÀѵµÒËÒÃá¡è¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì·Õèà¨ÃÔ­¾Ãоط¸Á¹µì àÁ×èÍàÂç¹ÇÒ¹¹Ñé¹àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ àÅÕ駾ÃÐàªéÒ (àÅÕ駾ÃÐà¾Å) ËÃ×ͩѹàªéÒ (©Ñ¹à¾Å) áÅÐ㹤ÃÒÇà´ÕÂǡѹ¡çÁÕ¡ÒõѡºÒµÃ´éÇ ºÒ§¤¹ÁÕàÇÅÒ¹éÍ Âè¹àÇÅÒÁÒ·Ó¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ã¹Çѹà´ÕÂÇ ã¹µÍ¹àªéÒËÃ×͵͹à¾ÅµÒÁ¤ÇÒÁÊдǡ â´Â¹ÔÁ¹µì¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì ÁÒà¨ÃÔ­¾Ãоط¸ Á¹µì¡è͹ ¨ºáÅéǶÇÒÂÀѵµÒËÒÃãËéàÊÃç¨ÊÔé¹ã¹àÇÅÒ à´ÕÂǡѹ ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ ·ÓºØ­àÅÕ駾ÃÐ

¡Ò÷ӺحàÅÕ駾ÃйÕé ¹ÔÂÁ·Ñé§ã¹§Ò¹Á§¤ÅáÅЧҹÍÇÁ§¤Å·ÑèÇä» ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ·ÓºØ­ §Ò¹Á§¤Å¹Ñé¹ ä´éá¡è ¡Ò÷ӺحàÅÕ駾Ãдѧ¡ÅèÒÇ à¾×èͤÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔ­á¡è¨Ôµã¨ â´Â»ÃÒÃÀ à˵طÕè´Õà»ç¹ÁÙÅ à¡ÕèÂǡѺ©Åͧ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÕÇÔµ àªè¹ ©Åͧ¾ÃкǪãËÁè à»ç¹µé¹ ËÃ×Íà¡ÕèÂǡѺ ¡ÒÃÃÔàÃÔèÁªÕÇÔµãËÁèà¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ µÒÁ»ÃÒö¹Ò´éÇÂ´Õ µÅÍ´ä» àªè¹ ·ÓºØ­¢Ö鹺éÒ¹ãËÁè ·ÓºØ­áµè§§Ò¹ ËÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒÁ§¤ÅÊÁÃÊ à»ç¹µé¹ Êèǹ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ·ÓºØ­§Ò¹ÍÇÁ§¤Å ä´éá¡è ¡Ò÷ӺحàÅÕ駾ÃÐà¾×èÍ»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅ áÅФÇÒÁÊØ¢â´Â»ÃÒÃÀà˵ØäÁèÊÙé´Õ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒõÒ ¢Öé¹ã¹Ç§­ÒµÔ ËÃ×ͺؤ¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ㹤Ãͺ¤ÃÑǨѴ¡Ò÷Ӻح¢Öé¹ à¾×èÍãËéÊÓàÃç¨à»ç¹»ÃÐ⪹ì à¡×éÍ¡ÙÅ áÅФÇÒÁÊØ¢á¡è¼ÙéÅèǧÅѺä»áÅéÇ áÅÐà¾×èÍà»ç¹ÁÔ觢ÇÑ­¡ÅÒ æ á¡è¼Ùé·ÕèÂѧÍÂÙè §Ò¹·ÓºØ­ â´Â»ÃÒÃÀà˵عÕé àÃÕ¡ÇèÒ ·ÓºØ­§Ò¹ÍÇÁ§¤Å

¡Ò÷Ӻح·Ñé§ ò »ÃÐàÀ·¹Õé ¼ÙéÁÕ˹éÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ㹡Òû¯ÔºÑµÔÁÕ ò ½èÒ ¤×Í ½èÒ·Ò¡ ·ÒÂÔ¡Ò¼Ùé»ÃСͺ´éǵéͧ¡Òúح àÃÕ¡ÇèÒ ½èÒÂà¨éÒÀÒ¾ ñ ½èÒ»¯Ô¤ÒË¡ ¼ÙéÃѺ·Ò¹áÅÐ »ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§à¨éÒÀÒ¾ «Öè§à»ç¹¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì àÃÕ¡ÇèÒ ½èÒÂÀÔ¡ÉØʧ¦ìÍÕ¡ ñ ·Ñé§Êͧ½èÒ¹ÕéÁÕÃÐàºÕº»¯ÔºÑµÔ¾Ô¸Õ ¡Ó˹´äÇéà¾×èͤÇÒÁàÃÕºÃéÍÂâ´ÂàËÁÒÐÊÁáµèÅлÃÐàÀ· ¢Í§§Ò¹ à»ç¹¢¹º»ÃÐླÕÊ׺ÁÒ ´Ñ§µèÍ仹Õé

ÃÐàºÕº¾Ô¸Õ : ¡Ò÷ӺحàÅÕ駾ÃЧҹÁ§¤Å
¾Ô¸Õ½èÒÂà¨éÒÀÒ¾ ¼Ùé·Õè¨Ð·ÓºØ­à¹×èͧ㹧ҹÁ§¤ÅµèÒ§ æ ¹Ñé¹ ã¹·Õè¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ "à¨éÒÀÒ¾" àº×éͧµé¹¨ÐµéͧµÃÐàµÃÕÂÁ¡Ô¨¡ÒõèÒ§ æ ·Õè¤Ç÷ӡè͹ ´Ñ§¹Õé
¡. ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐʧ¦ìÁÒà¨ÃÔ­¾Ãоط¸Á¹µì
¢. àµÃÕÂÁ·ÕèµÑ駾Ãоط¸ÃÙ»¾ÃéÍÁ·Ñé§à¤Ã×èͧºÙªÒ
¤. µ¡áµè§Ê¶Ò¹·ÕèºÃÔàdz¾Ô¸Õ
¦. ǧ´éÒÂÊÒÂÊÔ­¨¹ì
§. àªÔ­¾Ãоط¸ÃÙ»ÁÒµÑ駺¹·ÕèºÙªÒ
¨. »ÙÅÒ´ÍÒʹÐÊÓËÃѺ¾ÃÐʧ¦ì
©. àµÃÕÂÁà¤Ã×èͧÃѺÃͧ¾ÃÐʧ¦ìµÒÁ¤ÇÃá¡è°Ò¹Ð
ª. µÑé§ÀÒª¹ÐÊÓËÃѺ·Ó¹éÓÁ¹µì

àÁ×è;ÃÐʧ¦ìÁÒ¶Ö§áÅéǵÒÁàÇÅÒ¡Ó˹´ ¨Ðµéͧ»¯ÔºÑµÔ¡Ã³Õ¡Ԩ ´Ñ§µèÍ仹Õé
¡. ¤ÍÂÅéÒ§à·éÒ¾ÃÐʧ¦ìáÅÐàªç´´éÇ (»Ñ¨¨ØºÑ¹¾ÃÐʧ¦ìÊÇÁÃͧà·éÒ áÅÐà·éÒäÁèÊ¡»Ã¡ ¨Ö§äÁèµéͧÅéÒ§à·éÒ¡çä´é)
¢. »ÃÐहà¤Ã×èͧÃѺÃͧ·Õè¨Ñ´äÇé
¤. ä´éàÇÅÒáÅéÇ ¨Ø´à·Õ¹¸Ù»·ÕèâµêÐºÙªÒ ºÙªÒ¾ÃÐáÅéÇ¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡Òà ó ¤ÃÑé§
¦. ÍÒÃÒ¸¹ÒÈÕÅ áÅÐÃѺÈÕÅ
§. µèͨҡÃѺÈÕÅ ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃлÃԵà àÊÃç¨áÅéÇäËÇéËÃ×Í¡ÃÒºáÅéÇáµè¡Ã³Õ
¨. ¹Ñ觿ѧ¾ÃÐʧ¦ìà¨ÃÔ­¾Ãоط¸Á¹µì àÁ×èͨºáÅéÇ ¶ÇÒ¹éÓÃé͹ËÃ×Í à¤Ã×èͧ´×èÁ
Íѹ¤ÇÃá¡èÊÁ³Ð áÅéÇáµè¨Ð¨Ñ´

㹡Òû¯ÔºÑµÔ¾Ô¸ÕµÒÁ˹éÒ·Õè·Õè¡ÅèÒǹÕé ÁÕ¢éÍ·Õè¤ÇèÐà¢éÒ㨠¤×Í
ñ. àÃ×èͧ¡ÒÃÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐʧ¦ìÁÒà¨ÃÔ­¾Ãоط¸Á¹µì ¹ÔÂÁäÁè¡Ó˹´¨Ó¹Ç¹¢éÒ§ÁÒ¡ áµè¹ÔÂÁ¡Ó˹´¢éÒ§¹éÍÂäÇéâ´Âࡳ±ì ¤×ÍäÁèµèÓ¡ÇèÒ õ ÃÙ» à¡Ô¹ õ 仡çà»ç¹ ÷ ËÃ×Í ù ¢é͹èÒÊѧࡵ¡ç¤×Í äÁè¹ÔÁ¹µì¾ÃÐʧ¦ì¨Ó¹Ç¹¤Ùè à¾ÃÒж×ÍàËÁ×͹ÍÂèÒ§ÇèÒ ¡Ò÷Ӻح¤ÃÑ駹Õé ÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»Ãиҹ Ẻà´ÕÂǡѺ¤ÃÑ駾ط¸¡ÒÅ «Ö觻ÃÒ¡¯µÒÁºÒÅÕÇèÒ ¾Ø·Ú¸»Ú»ÁØ⢠ÀÔ¡Ú¢ØʧÚ⦠¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»ÃÐÁØ¢ â´ÂµÑ駾Ãоط¸ÃÙ»äÇé¢éҧ˹éÒá¶Ç¾ÃÐʧ¦ì ¹Ñº¨Ó¹Ç¹ÃÇÁ¡Ñº¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹¤Ùè àÇé¹áµè㹧ҹÁ§¤ÅÊÁÃÊ ÁÑ¡¹ÔÂÁ¹ÔÁ¹µì¾ÃÐʧ¦ì¨Ó¹Ç¹¤Ùè ¨Ø´ÁØè§ËÁÒ ¤×Í áºè§ãËé½èÒÂà¨éÒºèÒÇáÅнèÒÂà¨éÒÊÒǹÔÁ¹µì¾ÃÐÁҨӹǹà·èÒ æ ¡Ñ¹ àÁ×èÍÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ ¨Ö§à»ç¹¨Ó¹Ç¹¤Ùè áµèã¹¾Ô¸ÕËÅǧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé ÁÑ¡ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐʧ¦ì à»ç¹¨Ó¹Ç¹¤Ùè àªè¹ ñð ÃÙ» à»ç¹µé¹

ò. àÃ×èͧàµÃÕÂÁ·ÕèµÑ駾Ãоط¸ÃÙ»¾ÃéÍÁ·Ñé§à¤Ã×èͧºÙªÒ ·ÕèµÑ駾Ãоط¸ÃÙ»¾ÃéÍÁ·Ñé§à¤Ã×èͧºÙªÒ 㹧ҹ¾Ô¸ÕµèÒ§ æ ¹Ñé¹ ¹ÔÂÁàÃÕ¡ÊÑé¹ æ ÇèÒ "âµêк٪Ò" ÊÔè§ÊӤѭ¢Í§âµêк٪ҹÕé »ÃСͺ´éÇÂâµêÐÃͧ ñ à¤Ã×èͧºÙªÒ ñ âµêÐÃͧà»ç¹·ÕèÃͧÃѺ¾Ãоط¸ÃÙ» áÅÐà¤Ã×èͧºÙªÒ»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé¹ÔÂÁãªé¡Ñ¹·ÑèÇä» à»ç¹âµêÐËÁÙè«Öè§ÊÃéÒ§äÇéâ´Â੾ÒÐ àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ âµêÐËÁÙèºÙªÒ ÁÕà»ç¹ËÁÙè õ ËÁÙè ÷ áÅÐËÁÙè ù ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒËÁÙè˹Öè§ æ »ÃСͺ´éÇÂâµêÐ õ µÑÇ ÷ µÑÇ áÅÐ ù µÑÇ ¡çàÃÕ¡ÇèÒËÁÙèà·èÒ¹Ñé¹à·èÒ¹Õé ¶éÒã¹·Õè·ÕèËÒâµêÐËÁÙèäÁèä´é ¨ÐãªéµÑè§ÍÐä÷ÕèÊÁ¤ÇëÖè§äÁèÊÙ§ËÃ×͵èÓà¡Ô¹ä»¹Ñ¡¨Ñ´à»ç¹âµêк٪Òã¹¾Ô¸Õ¡çä´é âµêÐËÃ×͵Ñ觹Ñé¹µéͧãªé¼éÒ¢Òǻپ×鹡è͹ ¶éÒËÒ¼éÒ¢ÒÇäÁèä´é¨Óà»ç¹¨Ðãªé¼éÒÊÕ µéͧà»ç¹¼éÒÊÐÍÒ´ áÅÐÂѧÁÔä´éãªé¡ÒÃÍÂèÒ§Í×è¹ ÁÒà»ç¹ àËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ ¼éÒÍÐäáçµÒÁ¶éÒáÊ´§ÅѡɳЪѴÇèÒà»ç¹¼éÒ¹Øè§áÅéÇ äÁèÊÁ¤ÇÃÍÂèÒ§ÂÔè§

¡ÒõÑé§âµêк٪ҹÕéÁÕËÅÑ¡ÇèÒ µéͧµÑé§Ëѹ˹éÒâµêÐÍÍ¡·Ò§à´ÕÂǡѺ¾ÃÐʧ¦ì ¤×ÍãËé¾ÃÐ ¾Ø·¸ÃÙ»Ëѹ¾ÃоѡµÃìÍÍ¡·Ò§à´ÕÂǡѺ¾ÃÐʧ¦ì¹Ñè¹àͧ ´éÇÂÁØè§ËÁÒÂãËé¾ÃÐʧ¦ì ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ» à»ç¹»Ãиҹ àÇé¹áµè¨Óà»ç¹à¡ÕèÂǡѺʶҹ·Õè«Ö觨еéͧãËé¾ÃÐʧ¦ì¹Ñè§ ÁÕàº×éͧ«éÒÂÍÂÙè·Ò§¾Ãоط¸ÃÙ» áÅéÇ ¨Ö§µéͧµÑé§âµêк٪ÒËѹ˹éÒÁÒ·Ò§¾ÃÐʧ¦ìãËé¾Ãоط¸ÃÙ» Ëѹ¾ÃоѡµÃìËÒ¾ÃÐʧ¦ì à»ç¹Íѹ äÁèµéͧà¢éÒá¶Ç¡Ñº¾ÃÐʧ¦ì ÊÓËÃѺàÃ×èͧ·ÔÈ·Ò§·Õè¨Ð»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»¹Ñé¹ ÁÑ¡¨ÐãËé¼Ô¹ ¾ÃоѡµÃìä»ÊÙè·ÔÈà˹×Í ´éǶ×ÍÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹âÅ¡ÍØ´Ã ÁԩйÑ鹡çãËéËѹ价ҧ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ ´éǶ×ÍÇèÒà»ç¹·ÔȾÃÐ (ã¹ÇѹµÃÑÊÃÙé ¾Ãоط¸à¨éÒ»ÃзѺ¹Ñ觼Թ¾ÃоѡµÃìä»·Ò§µÐÇѹÍÍ¡) à»ç¹¾×é¹ áµèàÃ×èͧ¹ÕéàËç¹ÇèÒ äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¨Ó¡Ñ´àªè¹¹Ñé¹ ¨ÐãËé¼Ô¹¾ÃоѡµÃìä»·ÔÈã´ æ ¡çäÁèà¡Ô´â·É áÅÐäÁèÁÕ¢éÍËéÒÁ à»ç¹Íѹ áÅéÇáµèʶҹ·Õè¨ÐÍÓ¹ÇÂãËé»ÃдÔÉ°Ò¹ä´éàËÁÒÐÊÁ¡ç¾Ö§·Óä´é·Ñ駹Ñé¹

ÊÓËÃѺ¡ÒõÑé§à¤Ã×èͧºÙªÒ¹Ñé¹ µéͧáÅéÇáµèâµêзÕèµÑé§ ¶éÒà»ç¹âµêÐà´ÕèÂÇ·ÕèãªéµÑè§ ËÃ×ÍâµêÐ µÑÇà´ÕÂǵÑé§á·¹âµêÐËÁÙè à¤Ã×èͧºÙªÒ¤ÇÃÁÕᨡѹ»ÃдѺ´Í¡äÁé ñ ¤Ùè µÑé§ ò ¢éÒ§¾Ãоط¸ÃÙ» äÁèªÔ´ ËÃ×ÍËèÒ§¨¹à¡Ô¹ä» ¶Ñ´ÁÒá¶Ç˹éÒ¾Ãоط¸ÃÙ» µÑ駡Ãжҧ¸Ù»µÃ§Ë¹éÒ ¾Ãоط¸ÃÙ»¡ÑºàªÔ§à·Õ¹ ñ ¤Ùè µÑ駵ç¡Ñºá¨¡Ñ¹ à¾Õ§à·èÒ¹Õé¡çÊÓàÃç¨ÃÙ»à»ç¹âµêÐºÙªÒ ¾ÍÊÁ¤ÇÃ

ÊÓËÃѺâµêÐËÁÙè¨ÐáÊ´§¡ÒõÑé§âµêÐËÁÙè ÷ à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ ´Ñ§¹Õé

ËÅÑ¡âµêÐËÁÙè ÷ ÁÕÍÂÙèÇèÒ ãªéᨡѹ ò ¤Ùè ¤Ùè ñ µÑ駺¹âµêСÅÒ§·ÕèµÑ駾Ãоط¸ÃÙ» ªÔ´´éÒ¹ËÅѧ ò ¢éÒ§¾Ãоط¸ÃÙ»ÍÂÙèµÃ§ÁØÁ·Ñé§ ò ´éÒ¹ËÅѧ ÍÕ¡¤Ùè ñ µÑ駺¹âµêТéÒ§µÑÇÅÐ ñ ªÔ´ÁØÁ´éÒ¹ËÅѧ ¶×ÍËÅÑ¡ÇèÒᨡѹà»ç¹¾¹Ñ¡ËÅѧÊØ´ ¨ÐµÑé§ÅéÓÁÒ¢éҧ˹éÒäÁè¤Çà ¾Ò¹´Í¡äÁé õ ¾Ò¹ µÑ駡ÅÒ§âµêÐ ·Ø¡âµêÐ àÇé¹âµêСÅÒ§á¶Ç˹éÒ«Ö觵Ñ駡Ãжҧ¸Ù» àªÔ§à·Õ¹ õ ¤Ùè µÑ駷ÕèâµêТéÒ§«éÒÂáÅТÇÒÁ×ÍâµêÐÅÐ ñ ·ÕèÁØÁ˹éҵç¢éÒÁ¡Ñºá¨¡Ñ¹ ÃÇÁ ò «Õ¡ ò ¤Ùè µÃ§ ¡ÅÒ§µÑé§áµèâµêоÃоط¸ÃٻŧÁÒ ó µÑÇ µÑ駵ÑÇÅФÙè·ÕèÁØÁâµêзÑé§ ò ´éҹ˹éÒ ÃÇÁÍÕ¡ ó ¤Ùè ÊÓËÃѺ¤Ùè·ÕèÍÂÙ躹âµêзÕèµÑé§ ¾Ãоط¸ÃÙ»¹Ñ鹡ç¨Óà»ç¹ àªè¹ ºÑ§¾Ãоط¸ÃÙ»ËÃ×ͪԴ¾Ãоط¸ÃÙ»à¡Ô¹ä» ¨ÐµÑ´ÍÍ¡àÊÕ¤Ùè˹Ö觡çä´é áÁéâµêÐËÁÙèÍ×蹹͡¨Ò¡ËÁÙè ÷ ·Õè¡ÅèÒǹÕé ¡ç¶×ÍËÅÑ¡¡ÒõÑé§àªè¹à´ÕÂǡѹ

ó. àÃ×èͧµ¡áµè§Ê¶Ò¹·ÕèºÃÔàdz¾Ô¸Õ ¹ÔÂÁãËéÊÐÍÒ´àÃÕºÃéÍÂà»ç¹ÊӤѭ à¾ÃÒÐà»ç¹¡Òà ·ÓºØ­µéͧ¡ÒÃÊÔÃÔÁ§¤Å áÅÐÍ͡ᢡ´éǤÇÒÁÊÐÍÒ´ àÃÕºÃéÍ·ءÍÂèÒ§ à»ç¹ÊÔ觷Õè¤ÇáÃÐ·Ó ÍÂèÒ§ÂÔè§ ¶éÒä´éà¾ÔèÁ¡Òõ¡áµè§à¾×èͤÇÒÁÊǧÒÁ¢Öé¹ÍÕ¡ ¡çà»ç¹¡ÒôÕÂÔè§ ·Ñ駹ÕéÊØ´áµè°Ò¹ÐáÅСÓÅѧ ¢Í§µ¹à»ç¹ÊӤѭ

ô. àÃ×èͧǧ´éÒÂÊÒÂÊÔ­¨¹ì ¤ÓÇèÒ ÊÔ­¨¹ì á»ÅÇèÒ ¡ÒÃô¹éÓ ¤×Í ¡ÒÃô¹éÓ ´éÇÂ¾Ô¸Õ Ê׺à¹×èͧÁÒáµè¾Ô¸Õ¾ÃÒËÁ³ì à´ÔÁ “ÊÒ” à¢éÒ¢éҧ˹éÒ à»ç¹ÊÒÂÊÔ­¨¹ì ¡ÅÒÂà»ç¹Çѵ¶Øª¹Ô´Ë¹Öè§ ·Õè¹ÓÁÒãªé㹧ҹÁ§¤ÅµèÒ§ æ ÊÒÂÊÔ­¨¹ìä´éá¡èÊÒ·Õè·Ó´éÇ´éÒ´Ժ â´ÂÇԸըѺàÊé¹´éÒÂã¹à¢ç´ àÊé¹à´ÕÂÇ ¨ÑºÍÍ¡¤ÃÑé§ááà»ç¹ ó àÊé¹ Áéǹà¢éÒ¡ÅØèÁäÇé ¶éÒµéͧ¡ÒÃãËéÊÒÂãË­è ¡ç¨ÑºÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ ù àÊé¹ ã¹§Ò¹Á§¤Å·Ø¡»ÃÐàÀ· ¹ÔÂÁãªéÊÒÂÊÔ­¨¹ì ù àÊé¹ à¾ÃÒСÅèÒǡѹÇèÒ ÊÒÂÊÔ­¨¹ì ó àÊé¹ ÊÓËÃѺãªéã¹¾Ô¸ÕàºÔ¡âŧ¼Õ ¨Ð¹ÓÁÒãªéã¹¾Ô¸Õ§Ò¹Á§¤ÅäÁèàËÁÒÐÊÁ ¶éÒà¾è§

¡ÒÃǧÊÒÂÊÔ­¨¹ì ÁÕࡳ±ì¶×ÍÍÂÙèÇèÒ ¶éÒà»ç¹ºéÒ¹ÁÕÃÑéÇÃͺãËéǧÃͺÃÑéÇ ¶éÒäÁèÁÕÃÑéÇÃͺ ËÃ×ÍÁÕáµè¡ÇéÒ§à¡Ô¹ä»ËÃ×ÍÁÕÍÒ¤Òà ËÃ×ÍÊÔ觻ÅÙ¡ÊÃéÒ§Í×è¹·ÕèäÁèà¡ÕèÂǡѺ¾Ô¸Õ ÍÂÙèÃèÇÁã¹ÃÑéÇ´éÇ¡çãËéǧ ੾ÒÐÍÒ¤ÒþԸÕâ´ÂÃͺ ¶éÒà¨éÒÀÒ¾äÁèµéͧ¡ÒÃǧÊÒÂÊÔ­¨¹ì ÃͺÃÑéǺéÒ¹ËÃ×ÍÃͺÍÒ¤Ò÷Õèµ¹ »ÃСͺ¾Ô¸Õ·ÓºØ­ ¨ÐǧÊÒÂÊÔ­¨¹ì·Õè°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ» º¹âµêк٪Òà·èÒ¹Ñé¹ áÅéÇâ§ÁÒ·ÕèÀÒª¹Ð ÊÓËÃѺ·Ó¹éÓÁ¹µì¡çä´é ¡ÒÃâ§ÊÒÂÊÔ­¨¹ì¨Ò¡°Ò¹¾Ãоط¸ÃÙ»ÁÒÂѧÀÒª¹Ð¹éÓÁ¹µì ¤ÇÃ⧠˟à¾×èÍäÁèãËéµéͧ¢éÒÁÊÒÂÊÔ­¨¹ì ã¹àÇÅҨش¸Ù»à·Õ¹ àÁ×èÍǧ·ÕèÀÒª¹ÐÊÓËÃѺ·Ó¹éÓÁ¹µìáÅéÇ ¾Ö§ÇÒ§¡ÅØèÁ´éÒÂÊÒÂÊÔ­¨¹ìäÇ麹¾Ò¹ ÊÓËÃѺÃͧÊÒÂÊÔ­¨¹ì «Öè§ÍÂÙè·Ò§ËÑÇÍÒʹìʧ¦ìã¡ÅéÀÒª¹Ð ÊÓËÃѺ·Ó¹éÓÁ¹µì ¡ÒÃǧÊÒÂÊÔ­¨¹ì¶×ÍËÅѡǧ¨Ò¡«éÒÂ仢ÇҢͧʶҹ·ÕèËÃ×ÍÇѵ¶Ø ÁÕ¢éÍ·Õè¶×Íà»ç¹ àÃ×èͧ¤ÇÃÃÐÇѧÍÂÙèÍÂèҧ˹Öè§ ¤×Í ã¹¢³Ð·ÕèǧÊÒÂÊÔ­¨¹ìÍÂèÒãËéÊÒÂÊÔ­¨¹ì¢Ò´

͹Öè§ ÊÒÂÊÔ­¨¹ì·Õèǧ¾Ãоط¸ÃÙ»áÅéǹÕé¨Ð¢éÒÁ¡ÃÒÂÁÔä´éà¾ÃÒжéÒ¢éÒÁ¡ÃÒÂáÅéÇ à·èҡѺ¢éÒÁ¾Ãоط¸ÃÙ» à»ç¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒäÁèà¤Òþµè;Ãоط¸ÃÙ»·Õà´ÕÂÇ ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ ·Õè¨Ðµéͧ¼èÒ¹ÊÒÂÊÔ­¨¹ì ¡çµéͧÅÍ´Á×ÍËÃ×Í¡éÁÈÕÃÉÐÅÍ´ÀÒÂãµéÊÒÂÊÔ­¨¹ì¼èÒ¹ä»

õ. àÃ×èͧàªÔ­¾Ãоط¸ÃÙ»ÁÒµÑ駺¹·ÕèºÙªÒ à»ç¹¡Ô¨·Õè¾Ö§·ÓàÁ×èÍã¡Åé¨Ð¶Ö§¡Ó˹´àÇÅÒ »ÃСͺ¾Ô¸Õ¾Ãоط¸ÃÙ»¹Ñ鹨Ðà»ç¹¾ÃлҧÍÐäáçáÅéÇáµè¨ÐËÒä´é ¢ÍãËéà»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»à·èÒ¹Ñé¹ äÁèãªè¾ÃÐà¤Ã×èͧ«Öè§àÅç¡ÁÒ¡äÁèàËÁÒÐá¡è¾Ô¸Õ ¾Ãоط¸ÃÙ» ¶éÒÁÕ¤Ãͺ¤ÇÃàÍÒ¤ÃͺÍÍ¡ µÑé§à©¾ÒРͧ¤ì¾ÃÐà·èÒ¹Ñé¹ áÅзÕèͧ¤ì¾ÃÐäÁèÊÁ¤ÇÃ¨Ð¹Ó ÍÐä÷ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ»ÃдѺ àªè¹ ¾Ç§ÁÒÅÑÂËÃ×Í ´Í¡äÁé à»ç¹µé¹ ¤ÇÃãËéͧ¤ì¾ÃÐà´è¹ à»ç¹ÊӤѭ àÇé¹áµè·Õè°Ò¹¾ÃШÐãªé¾Ç§ÁÒÅÑÂǧÃͺ°Ò¹ ¡ÅѺ´Ù§ÒÁ´ÕäÁèÁÕ¢éÍËéÒÁ ´Í¡äÁéºÙªÒÁÕÃÐàºÕº¨Ñ´´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇã¹àÃ×èͧµÑé§à¤Ã×èͧºÙªÒ ¡è͹·Õè¨Ð ¡¾Ãоط¸ÃÙ» ¨Ò¡·Õè˹Öè§ä»ÂѧÍÕ¡·Õè˹Ö觡ç´Õ ã¹¢³Ð·ÕèÇÒ§¾Ãоط¸Ãٻŧ ³ ·ÕèºÙªÒ¡ç´Õ ¤ÇèР¹éÍÁäËÇé ¡è͹¡ ËÃ×͹éÍÁäËÇéã¹àÁ×èÍÇҧŧáÅéÇ à»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍ ¶éÒ¶Ö§¡ÃÒºä´éà»ç¹§´§ÒÁ

ö. àÃ×èͧ»ÙÅÒ´ÍÒʹÐÊÓËÃѺ¾ÃÐʧ¦ì ¹ÔÂÁãªé¡Ñ¹ÍÂÙè ò ÇÔ¸Õ ¤×Í Â¡¾×é¹ÍÒʹìʧ¦ì ãËéÊÙ§¢Öé¹â´ÂãªéàµÕ§ËÃ×ÍÁéÒÇÒ§µè͡ѹà¢éÒãËéÂÒǾÍá¡è¨Ó¹Ç¹Ê§¦ì ÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Öè§ »ÙÅÒ´ÍÒʹРº¹¾×鹸ÃÃÁ´Ò ÍÒʹìʧ¦ìª¹Ô´Â¡¾×é¹¹ÔÂÁãªé¼éÒ¢ÒÇ»ÙÅÒ´ ¨ÐÁÕ¼éÒ¹ÔÊÕ·¹Ð (¼éÒ»Ù¹Ñè§) »ÙÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Öè§ ËÃ×ÍäÁè¡çä´é â´Â੾ÒÐÍÒʹìʧ¦ì¡¾×é¹¹Õé ÁÑ¡¨Ñ´ã¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè½èÒÂà¨éÒÀÒ¾¹Ñè§à¡éÒÍÕé¡Ñ¹ ÊèǹÍÒʹРª¹Ô´·Õè»ÙÅÒ´º¹¾×鹸ÃÃÁ´Ò ¨ÐãªéàÊ×èÍËÃ×;ÃÁËÃ×ͼéÒ·ÕèÊÁ¤Çû١çÊØ´áµè¨ÐÁÕËÃ×ÍËÒä´é ¢éÍ·Õè¤Çà ÃÐÇѧ ¤×Í ÍÂèÒãËéÍÒʹоÃÐʧ¦ì¡ÑºÍÒʹТͧ¤ÄËÑʶì½èÒÂà¨éÒÀÒ¾à»ç¹Íѹà´ÕÂǡѹ ¤ÇûÙÅÒ´ ãËéᡨҡ¡Ñ¹ ¶éÒ¨Óà»ç¹á¡äÁèä´éâ´Â»ÙàÊ×èÍËÃ×;ÃÁäÇéàµçÁËéͧÊÓËÃѺÍÒʹоÃÐʧ¦ì ¤ÇèѴ »Ù·ÑºàÊ×èÍËÃ×;ÃÁ¹Ñé¹ÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Ö觨֧¨ÐàËÁÒÐ

÷. àÃ×èͧàµÃÕÂÁà¤Ã×èͧÃѺÃͧ¾ÃÐʧ¦ì µÒÁẺáÅлÃÐà¾³Õ ¡çÁÕËÁÒ¡¾ÅÙ ºØËÃÕè ¹éÓÃé͹ ¹éÓàÂç¹ áÅСÃÐⶹ ¡ÒÃÇÒ§à¤Ã×èͧÃѺÃͧàËÅèÒ¹ÕéÁÕËÅÑ¡ÇèÒ µéͧÇÒ§·Ò§´éÒ¹¢ÇÒÁ×ͧ͢¾ÃÐ ÃÐËÇèÒ§Ãٻ˹Ö觡ѺÍÕ¡Ãٻ˹Ö觷Õè¹Ñè§àÃÕ§¡Ñ¹ ´éÒ¹¢ÇÒÁ×ͧ͢Ãٻ㴠¡çà»ç¹à¤Ã×èͧÃѺÃͧ¢Í§ÃÙ»¹Ñé¹ ¡ÒÃÇÒ§ãËéÇÒ§¡ÃÐⶹ¢éÒ§ã¹ÊØ´ à¾ÃÒÐà»ç¹ÊÔè§äÁèµéͧ»ÃÐह ¶Ñ´ÍÍ¡ÁÒÀÒª¹Ð¹éÓàÂç¹ ÍÍ¡ÁÒ ÍÕ¡à»ç¹ÀÒª¹ÐãÊèËÁÒ¡¾ÅÙºØËÃÕè «Öè§ÃÇÁÍÂÙèã¹·Õèà´ÕÂǡѹ àÁ×è;ÃÐʧ¦ì¹Ñ觡ç»ÃÐहµÑé§áµè¢éҧ㹠ÍÍ¡ÁÒËÒ¢éÒ§¹Í¡ ¤×Í ¹éÓàÂç¹ áÅéÇËÁÒ¡¾ÅÙºØËÃÕè Êèǹ¹éÓÃé͹¨Ñ´»ÃÐह µÑé§áµè¢éÒ§ã¹ÍÍ¡ÁÒ ËÒ¢éÒ§¹Í¡ ¤×Í ¹éÓàÂç¹ áÅéÇËÁÒ¡¾ÅÙºØËÃÕè Êèǹ¹éÓÃé͹¨Ñ´»ÃÐहÀÒÂËÅѧ äÁèµéͧµÑ駻ÃÐ¨Ó ·ÕèàËÁ×͹ÍÂèÒ§ à¤Ã×èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇáÅéÇ à¤Ã×èͧÃѺÃͧ´Ñ§¡ÅèÒǹÕé ¶éÒ¨Ó¡Ñ´ ¨Ð¨Ñ´ÃѺÃͧ ò ÃÙ» µèÍ ñ ·Õè¡çä´é áÅÐãËé¨Ñ´ÇÒ§µÒÁÅӴѺ ã¹ÃÐËÇèÒ§ÃÙ»·Õèµéͧ¡ÒÃãËéãªéÃèÇÁ¡Ñ¹

ø. àÃ×èͧµÑé§ÀÒª¹ÐÊÓËÃѺ·Ó¹éÓÁ¹µì ¤ÇÃàµÃÕÂÁÀÒª¹Ðà»ç¹»ÃСÒÃáá ¶éÒäÁèÁÕ¤Ãͺ ¹éÓÁ¹µì «Öè§à»ç¹¢Í§ÊÓËÃѺãÊè¹éÓÁ¹µìâ´Â੾ÒÐ ¨ÐãªéºÒµÃ¢Í§¾ÃÐËÃ×͢ѹ¹éÓ ¾Ò¹Ã᷹ͧ¡çä´é áµè¢Ñ¹µéͧäÁèãªè¢Ñ¹à§Ô¹ËÃ×ͷͧ¤Ó à¾ÃÒÐà§Ô¹áÅзͧà»ç¹Çѵ¶Ø ͹ÒÁÒÊäÁè¤ÇÃá¡è¡ÒèѺµéͧ ¢Í§¾ÃÐ µèÍ仡çËÒ¹éÓÊÐÍÒ´ãÊèã¹ÀÒª¹Ð ËéÒÁäÁèãËéãªé¹éÓ½¹ ·Ñ駹ÕéàË繨Ðà»ç¹´éǶ×ÍÇèÒ ¹éÓ·Õè ¨ÐÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Öé¹ä´é µéͧÁÒ¨Ò¡¸Ã³Õ Êèǹ¹éÓ½¹ÁÒ¨Ò¡ÍÒ¡ÒȨ֧äÁè¹ÔÂÁ ¹éÓ·ÕèãÊè¤ÇÃãÊèáµèà¾Õ§ ¤è͹ÀÒª¹Ðà·èÒ¹Ñé¹ ¤ÇÃËÒãºà§Ô¹ãº·Í§ ãÊèŧ仴éÇÂáµèà¾Õ§ÊѧࢻàÅ硹éÍ (¶éÒËÒäÁèä´é ¨Ðãªé ´Í¡ºÑÇãÊèá·¹¡çä´é áµè´Í¡äÁéÍ×è¹äÁè¤ÇÃ) µéͧÁÕà·Õ¹¹éÓÁ¹µìÍա˹Öè§àÅèÁ ¤ÇÃà»ç¹à·Õ¹¢Õé¼Öé§á·é ¢¹Ò´Ë¹Ñ¡ ñ ºÒ·à»ç¹ÍÂèÒ§µèÓ µÔ´·Õè»Ò¡ºÒµÃËÃ×͢ͺ¢Ñ¹ ËÃ×ͺ¹ÂÍ´¨Ø¡½Ò¤Ãͺ¹éÓÁ¹µì äÁèµéͧ¨Ø´ áÅéǹÓä»ÇÒ§äÇé˹éÒâµêк٪ÒãËé¤è͹ÁÒ·Ò§ÍÒʹоÃÐʧ¦ì ã¡Åé¡ÑºÃÙ»·Õèà»ç¹ËÑÇ˹éÒ à¾×èÍËÑÇ˹éÒ¨Ðä´éË´à·Õ¹·Ó¹éÓÁ¹µìã¹¢³ÐÊÇ´Á¹µìä´éÊдǡ

ù. àÃ×èͧ ¨Ø´ à·Õ¹ ¸Ù» ·ÕèâµêÐºÙªÒ à¨éÒÀÒ¾¤Çèشàͧ äÁè¤ÇÃãË餹Í×蹨ش᷹ à¾ÃÒÐà»ç¹ ¡ÒùÁÑÊ¡ÒþÃÐÍѹà»ç¹¡Ô¨àº×éͧµé¹¢Í§ºØ­ ¡Òèش¤Çèشà·Õ¹¡è͹ ¨Ø´´éÇÂäÁé¢Õ´ËÃ×Íà·Õ¹ ª¹Ç¹ ÍÂèÒµèͨҡµÐà¡Õ§ ËÃ×Íä¿Í×è¹ à·Õ¹µÔ´´ÕáÅéÇ ãªé¸Ù» ó ´Í¡¨Ø´µèÍ·Õèà·Õ¹¨¹µÔ´´Õ ¨Ö§»Ñ¡Å§ãËéµÃ§ æ 㹡Ãжҧ¸Ù» áÅéǵÑé§ã¨ºÙªÒ¾ÃÐ µèͨҡ¹Õé¨Ö§´Óà¹Ô¹¾Ô¸Õ仵ÒÁÅӴѺ ¤×ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÈÕÅ ÃѺÈÕÅáÅéÇ ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃлÃԵà ÇÔ¸ÕÍÒÃÒ¸¹Ò¨Ñ¡¡ÅèÒǵèÍ仢éҧ˹éÒ

¾ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃлÃԵèºáÅéÇ ¾ÃÐʧ¦ìàÃÔèÁÊÇ´Á¹µì ·Ø¡¤¹·ÕèÍÂÙè㹺ÃÔàdz¾Ô¸Õ ¾Ö§¹Ñè§ »ÃйÁÁ×Ϳѧ¾ÃÐÊÇ´´éǤÇÒÁà¤Òþ ¾Í¾ÃÐàÃÔèÁÊÇ´Á§¤ÅÊٵâÖ鹵鹺· ÍàÊÇ¹Ò ¨ ¾ÒÅÒ¹í à»ç¹µé¹ à¨éÒÀÒ¾¾Ö§à¢éÒ仨شà·Õ¹¹éÓÁ¹µì·ÕèºÒµÃ ËÃ×ͤÃͺ¹éÓÁ¹µì˹éÒ¾ÃÐáÅéÇ»ÃÐहºÒµÃ ËÃ×ͤÃͺ¹éÓÁ¹µì¹Ñé¹µèÍËÑÇ˹éÒʧ¦ì à¾×èÍ·èÒ¹¨Ðä´é·Ó¹éÓÁ¹µìµèÍä»

ñð. ¢éÍ»¯ÔºÑµÔÇѹàÅÕ駾ÃÐ ¶éÒàÅÕ駾ÃÐã¹ÇѹÃØ觢Öé¹ ¡ÒÃàµÃÕÂÁà¤Ã×èͧÃѺÃͧ¾ÃÐʧ¦ì ¾Ö§¨Ñ´ÍÂèÒ§ÇѹÊÇ´Á¹µìàÂç¹ àÁ×è;ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁÒ¾ÃéÍÁµÒÁàÇÅÒáÅéÇ à¨éÒÀÒ¾¾Ö§¨Ø´¸Ù»à·Õ¹ à¤Ã×èͧ¹ÁÑÊ¡Òú٪ҾÃÐáÅéÇÍÒÃÒ¸¹ÒÈÕÅáÅÐÃѺÈÕÅÍÂèÒ§à´ÕÂǡѺÇѹ¡è͹ àÊÃç¨áÅéÇäÁèµéͧÍÒÃÒ¸¹Ò ¾ÃлÃԵà ¾ÃÐʧ¦ì¨ÐàÃÔèÁÊÇ´¶ÇÒ¾þÃÐàͧ ¶éÒÁÕ¡ÒõѡºÒµÃ´éÇ ¾Ö§àÃÔèÁŧÁ×͵ѡºÒµÃ ¢³Ð¾ÃÐʧ¦ìÊÇ´¶Ö§º· ¾ÒËا áÅÐãËéàÊÃ稡è͹ ¾ÃÐʧ¦ìÊÇ´¨º àµÃÕÂÁ¡ºÒµÃáÅÐÀѵµÒËÒà ÁÒµÑé§äÇéãËé¾ÃéÍÁ ¾ÍÊÇ´¨º¡ç»ÃÐहãËé ¾ÃЩѹä´é·Ñ¹·Õ ¶éÒäÁèÁյѡºÒµÃà¨éÒÀÒ¾¡ç¹Ñ觻ÃйÁÁ×Í ¿Ñ§¾ÃÐÊǴ仾ÍÊÁ¤ÇÃáÅéÇ àµÃÕÂÁµÑé§ÀѵµÒËÒÃàÁ×è;ÃÐÊÇ´¨Ç¹¨º

áµè¶éÒà»ç¹§Ò¹Çѹà´ÕÂÇ ¤×Í ÊÇ´Á¹µì¡è͹©Ñ¹ ¡ÒõÃÐàµÃÕÂÁµèÒ§ æ ¡ç¤§¨Ñ´¤ÃÑé§à´ÕÂÇ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìà¨ÃÔ­¾Ãоط¸Á¹µì¡è͹ áÅéÇÊÇ´¶ÇÒ¾þÃеèÍ·éÒ à¨éÒÀÒ¾¾Ö§¹Ñ觻ÃйÁÁ×Ϳѧ àÁ×è;ÃÐʧ¦ìÊÇ´¶Ö§º·¶ÇÒ¾þÃÐ ¨Ö§àµÃÕÂÁÀѵµÒËÒÃäÇéãËé¾ÃéÍÁ ¾Í¾ÃÐÊÇ´¨º¡ç¡»ÃÐह ä´é

ÊØ´·éÒÂ¾Ô¸Õ àÁ×è;ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì©Ñ¹ÍÔèÁáÅéÇ ¶ÇÒÂà¤Ã×èͧä·Â¸ÃÃÁ µè͹Ñé¹ ¾ÃÐʧ¦ì ͹ØâÁ·¹Ò ¢³Ð¾ÃÐÇèÒº· ¶Ò... ãËéàÃÔèÁ¡ÃÇ´¹éÓãËéàÊÃ稡è͹¨ºº· ¶Ò... ¾Í¾ÃÐÇèÒº· ʾھյÔâÂ... ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¶Ö§»ÃйÁÁ×ÍÃѺ¾ÃµÅʹ仨¹¨º áÅéÇÊ觾ÃСÅѺ

͹Öè§ ¡ÒÃàÅÕ駾ÃÐ㹾ԸշӺحàÅÕ駾ÃйÕé ÁÕ»ÃÐླÕâºÃÒ³Ê׺à¹×èͧ¡Ñ¹ÁÒ¹Ò¹ ÍÂèҧ˹Öè§ ¤×Í »ÃÐླնÇÒ¢éÒǾÃоط¸ àË繨Ðà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¶×ÍÇèÒ ¾ÃÐʧ¦ì·Õè¹ÔÁ¹µìÁҩѹ ã¹¾Ô¸Õ¹Ñé¹ÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹»ÃÐÁØ¢µÒÁËÅÑ¡¾ÃкÒÅÕ·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ ©Ð¹Ñ鹡ÒöÇÒÂÀѵµÒËÒà á¡è¾ÃÐʧ¦ì ¡çµéͧ¶ÇÒÂͧ¤ì»ÃÐÁØ¢ ¤×Í ¾Ãоط¸à¨éÒ´éÇ áÁé¾ÃÐͧ¤ì»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ä»¹Ò¹áÅéÇ ¡ç¨Óµéͧ·Ó¡ÒöÇÒµè;ÃоѡµÃì¾Ãоط¸ÃÙ» ãËéà»ç¹¡ÔÃÔÂÒÊÓàÃç¨ÃÙ»ÊÁµÒÁਵ¹Ò¹Ñé¹ à˵عÕé 㹧ҹ·ÓºØ­ äÁèÇèÒ§Ò¹Á§¤ÅËÃ×ͧҹÍÇÁ§¤Å ¨Ö§¹ÔÂÁ¶ÇÒÂÀѵµÒËÒÃá´è¾Ãоط¸ÃÙ»´éÇ «Öè§àÃÕ¡¡Ñ¹·ÑèÇä»ÇèÒ ¶ÇÒ¢éÒǾÃоط¸ ¶éÒÁյѡºÒµÃ¡çµéͧµÑ駺ҵþÃоط¸äÇéËÑÇá¶Ç ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ ¢éÒǾÃоط¸·Õè¶ÇÒ¹Ñé¹¹ÔÂÁ¨Ñ´ÍÂèÒ§à´ÕÂǡѺ·Õè¶ÇÒ¾ÃÐʧ¦ìàÁ×èÍàÊÃç¨Àѵ¡Ô¨áÅéÇ ¢éÒǾÃоط¸¹Ñé¹µ¡à»ç¹¢Í§ÁÃä¹Ò¡ÇÑ´ ËÃ×ÍÍغÒÊ¡ÍغÒÊÔ¡Ò¼ÙéÁÒ㹧ҹ áµèºÒ§§Ò¹à¹×èͧ´éÇ·Õè ¨Ó¡Ñ´ËÃ×ͨÐà»ç¹à¾ÃÒÐàÃÕÂÇŧµÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ ËÃ×ͤÇÒÁ§èÒ¢ͧºØ¤¤ÅËÒ·ÃÒºäÁè à¨éÒÀÒ¾¨Ö§ ¨Ñ´ÊÓÃѺ¾Ãоط¸à¾Õ§ÊÓÃѺàÅç¡ æ ¡çÁÕ ¡ÒöÇÒ¹Õéà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§à¨éÒÀÒ¾ ¾Ö§ãªé¼éÒ¢Òǻٺ¹âµêÐ ·Õè¨Ð¹ÓÁÒµÑé§Ãͧ¢éÒǾÃоط¸ ËÃ×ͻٺ¹¾×é¹ÃÒº¡çä´é µÃ§Ë¹éÒâµêк٪ÒáÅéǵÑé§ÊÓÃѺ¤ÒÇËÇÒ¹ ¾ÃéÍÁ·Ñ駢éÒǹéÓãËéºÃÔºÙó캹âµêÐËÃ×ͺ¹¾×é¹¼éÒ¹Ñé¹ àÊÃç¨áÅéǨش¸Ù» ó ´Í¡ »Ñ¡ã¹¡Ãжҧ¸Ù» ˹éÒâµêÐºÙªÒ ¹Ñ觤ءà¢èÒ»ÃйÁÁ×Í µÃ§Ë¹éÒ·ÕèµÑ駢éÒǾÃоط¸áÅÐâµêÐºÙªÒ ÇèÒ¹âÁ ó ¨º áÅéÇÇèÒ ¤Ó¶ÇÒ ´Ñ§¹Õé “ÍÔÁí ÊÙ»¾Ú­ڪ¹ÊÁÚ»¹Ú¹í ÊÕÅÕ¹í âÍ·¹í, ÍØ·¡í ÇÃí ¾Ø·Ú¸ÊÚÊ »ÙàªÁÔ” ¨ºáÅéÇ¡ÃÒº ó ¤ÃÑé§ µè͹Õé¨Ö§¨Ñ´¶ÇÒÂÀѵµÒËÒÃá¡è¾ÃÐʧ¦ì µÒÁÇÔ¸Õ·Õè¡ÅèÒÇáÅéÇ

àÁ×èÍàÊÃç¨Àѵ¡Ô¨ áÅоÃÐʧ¦ì͹ØâÁ·¹ÒàÊÃ稨¹¡ÅѺËÁ´áÅéÇ ¶éÒÁÕ¡ÒÃàÅÕé§ᢡ ¼ÙéÁÒ ã¹§Ò¹µèÍ¡çà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ÍغÒÊ¡ËÃ×ÍÍغÒÊÔ¡Ò ¼ÙéÃÙé¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÇÑ´¨ÐÅÒ¢éÒǾÃоط¸¹Ñé¹ ÁÒ ÃѺ»Ãзҹ ¡ÒÃÅÒ¢éÒǾÃоط¸ÁÕ¹ÔÂÁ´Ñ§¹Õé ¼ÙéÅÒ¾Ö§à¢éÒ仹Ñè§ ¤Ø¡à¢èÒ˹éÒÊÓÃѺ ·Õè˹éÒâµêк٪ҹÑé¹ ¡ÃÒº ó ¤ÃÑ駡è͹ áÅéÇ»ÃйÁÁ×Í¡ÅèÒǤÓÇèÒ “àÊÊí Á§Ú¤ÅÒ ÂÒ¨ÒÁÔ” áÅéÇäËÇé µè͹Ñé¹Â¡¢éÒÇ ¾Ãоط¸ÍÍ¡ä»ä´éàÅÂ

¾Ô¸Õ½èÒÂÀÔ¡ÉØʧ¦ì àÃÔèÁµé¹àÁ×è;ÃÐʧ¦ìÃѺ¹ÔÁ¹µìä»ã¹§Ò¹·ÓºØ­áÅéÇ ¶Ö§Çѹ¡Ó˹´ ¶éÒà¨éÒÀÒ¾¡Ó˹´¨ÐÁÒÃѺ ¾Ö§àµÃÕÂÁµÑÇäÇéãËé¾ÃéÍÁ¡è͹¶Ö§àÇÅÒ ¾ÍÁÕ¤¹ÁÒÃѺ ¡çãËéä»ä´é·Ñ¹·Õ ¤ÇÃ仵ÒÁ¡Ó˹´ãËé¶Ö§·Õè§Ò¹¡è͹àÇÅÒ¾ÍÊÁ¤Çà ÍÂèÒãËé¡è͹ÁÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒÐà¡ÕèÂÇ´éÇ¡Òà àµÃÕÂÁ¡Òâͧà¨éÒÀÒ¾ÍÒ¨ÂѧäÁè¾ÃéÍÁ¡çä´é ¨Ðà»ç¹à˵ØãËéà¨éÒÀÒ¾ ÍÖ´ÍѴ㹡Ò÷ÕèÂѧäÁè¾ÃéÍÁ ¨ÐÃѺÃͧ áÅÐÍÂèÒãËé¡ÃЪÑé¹àÇÅÒ¨¹à¡Ô¹ä» à¾ÃÒШзÓãËéà¨éÒÀÒ¾¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂ

¡ÒÃä»ã¹§Ò¹µéͧ¹ØèÁËèÁãËéàÃÕºÃéÍÂà»ç¹ÊÁ³ÊÒÃÙ» µÒÁẺ¹ÔÂÁ¢Í§ÇÑ´ ¤ÇÃÁվѴ ä»´éÇ·ءÃÙ» áÅФÇÃãªé¾Ñ´§Ò¹Á§¤ÅäÁèãªè¾Ñ´§Ò¹È¾ ¾Ñ´§Ò¹È¾·Õè¶×Íà»ç¹¢éÍËéÒÁÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ¹Ñ鹤×Í ¾Ñ´·ÕèÁÕÍÑ¡ÉûÃÒ¡¯ÇèÒ ·ÕèÃÐÅ֡㹧ҹ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅԧȾ... 㹧ҹ¬Ò»¹¡Ô¨È¾... à¾ÃÒоѴ§Ò¹È¾ãªéÊÓËÃѺ§Ò¹ÍÇÁ§¤Åà·èÒ¹Ñé¹ ¶éҢѴ¢éͧ à¾ÃÒÐà˵بÓà»ç¹¨ÃÔ§ æ ÍÂèҧ㴠ÍÂèҧ˹Öè§ äÁèÊÒÁÒö¨Ð¹Ó¾Ñ´ä»ä´é·Ø¡ÃÙ» (ÊÓËÃѺ ¾ÃÐʧ¦ìÇÑ´à´ÕÂǡѹ·Ñé§ËÁ´) ¡ç¤ÇÃÁÕä»à©¾ÒÐ ËÑÇ˹éÒÃÙ»à´ÕÂÇ à¾ÃÒоѴ·Õèµéͧ¹Ó仹Õé ¨Óµéͧãªé㹤ÃÒÇ
¡. ãËéÈÕŠ੾ÒÐËÑÇ˹éÒ
¢. ¢Ñ´ ʤÚठáÅТѴµÓ¹Ò¹ ੾ÒÐÃÙ»·Õè¹Ñè§Íѹ´Ñº·Õè ó
¤. ͹ØâÁ·¹Ò·éÒÂ¾Ô¸Õ µéͧãªé·Ø¡ÃÙ» áÅÐ
¦. ¶éÒÁÕ¡ÒúѧÊØ¡ØÅÍÑ°Ô»ÃСͺ´éÇ ¡çµéͧãªé·Ø¡ÃÙ»àªè¹¡Ñ¹

àÃ×èͧ¡ÒùӾѴä»ã¹§Ò¹·ÓºØ­¹Õé ºÒ§áË觶×͡ѹÇèÒ ¶éÒ¾ÃÐʧ¦ìÁվѴä»ã¹§Ò¹ ·Ø¡ÃÙ» à»ç¹¡ÒÃãËéà¡ÕÂõÔá¡èà¨éÒÀÒ¾´éÇÂ

àÁ×èÍ件֧·Õè§Ò¹áÅéÇ ä´éàÇÅÒà¨éÒÀÒ¾¨Ð¹ÔÁ¹µìà¢éÒ·Õè ¢³Ð¢Öé¹¹Ñ觺¹ÍÒʹзÕèà¨éÒÀÒ¾¨Ñ´ »ÙäÇé ¤ÇþԨÒóÒàÊÕ¡è͹ ¶éÒà»ç¹ÍÒʹмéÒ¢ÒÇäÁè¤ÇâÖé¹àËÂÕº ËÃ×Í·ÓÍÒ¡ÒÃã´ æ ãËé½èÒà·éÒ ¶Ù¡¼éÒ¢ÒÇÊ¡»Ã¡´éÇ ¤Çäءà¢èÒº¹¼éÒ¢ÒÇà´Ô¹à¢èÒà¢éÒä»Âѧ·Õè¹Ñè§ ¶éÒäÁèãªèÍÒʹмéÒ¢ÒÇ ¤Çû¯ÔºÑµÔâ´ÂÍÒ¡Ò÷ÕèàËÁÒÐÊÁàÃÕºÃé͹èÒ´Ùà»ç¹àËÁÒзÕèÊØ´ ãËéà¢éÒ¹Ñ觡ѹµÒÁÅӴѺäÇé ÃÐÂÐãËé¾Í§ÒÁ ¹Ñè§áºº¾Ñºà¾ÕºãËéä´éá¶Çä´éá¹Ç ´Ùà¢èÒãËéàÊÁ͡ѹáÅйÑè§ÍÂèÒ§¼Ö觼Ò äÁè¤ÇùÑ觧ÍËÅѧËÃ×Íà·éÒᢹ à¢éÒ·ÕèáÅéÇÇÒ§¾Ñ´äÇé·Ò§ËÅѧ´éÒ¹¢ÇÒÁ×Í

àÁ×èÍà¨éÒÀÒ¾àÃÔèÁÍÒÃÒ¸¹ÒÈÕÅ ¾ÃÐà¶ÃмÙéà»ç¹ËÑÇ˹éÒ¾Ö§¤ÅÕè¡ÅØèÁ ÊÒÂÊÔ­¨¹ìáÅéÇÊ觵è͡ѹ 仨¹¶Ö§ÃÙ»ÊØ´·éÒ ¾ÍÍÒÃÒ¸¹ÒÈÕŶ֧ÇÒÃзÕè ó ÇèÒµµÔÂÁÚ»Ô... ¼Ùéà»ç¹ËÑÇ˹éÒ¾Ö§µÑ駾ѴàµÃÕÂÁãËéÈÕÅ ¡ÒèѺ¾Ñ´ãËé¨Ñº´éÇÂÁ×Í¢ÇÒ·Õè´éÒÁ¶Ñ´¤Í¾Ñ´Å§ÁÒ ô - õ ¹ÔéÇ ËÃ×Í¡ÐÇèҨѺµÃ§Êèǹ·ÕèÊÒÁµÍ¹º¹ ¢Í§´éÒÁ¾Ñ´ ãªéÁ×Í¡Ó´éÒÁ´éǹÔéÇ·Ñé§ ô àÇé¹¹ÔéÇáÁèÁ×Í à©¾ÒйÔéÇáÁèÁ×Í¡¢Öé¹áµÐ´éÒÁãËé·Òº µÃ§¢Öé¹ä»µÒÁ´éÒÁ¾Ñ´¹Ñé¹ ¹ÓÊÒÂÊÔ­¨¹ì¢Öé¹¾Ò´äÇ麹¹ÔéǪÕé µÑ駾ѴãËéµÃ§Ë¹éÒ »ÅÒ´éÒÁÍÂÙè¡Ö觡ÅÒ§ ÍÂèÒãËéËèÒ§µÑÇËÃ×ͪԴµÑÇÁÒ¡¹Ñ¡ áÅÐÍÂèÒµÑ駹͡ÊÒÂÊÔ­¨¹ì ´Ù˹éҾѴãËéËѹÍÍ¡¢éÒ§¹Í¡ ãËé¾Ñ´µÑé§ µÃ§ä´é©Ò¡à»ç¹§ÒÁ ¾Í¨º¤ÓÍÒÃÒ¸¹ÒÈÕÅ¡çµÑé§ ¹âÁ ãËéÈÕŷѹ·Õ ãËé件֧µÍ¹¨ºäµÃÊó¤Á¹ì äÁèµéͧÇèÒ "µÔÊó¤Á¹í ¹Ô¯°Ôµí" à¾ÃÒФӹÕéãªé੾ÒÐã¹¾Ô¸Õ ÊÁÒ·Ò¹ÈÕŨÃÔ§ æ àªè¹ ÊÁÒ·Ò¹ ÍØâºÊ¶ÈÕŠ㹡ÒÃÃѺÈÕÅà»ç¹¾Ô¸ÕÍÂèҧ㹧ҹ·ÓºØ­¹Õé äÁèµéͧÇèÒ¾Ö§ãËéÈÕŵèÍäµÃÊó¤Á¹ìä»àÅ ·Õà´ÕÂÇ, ¾ÍãËéÈÕŨº¡çÇÒ§¾Ñ´ ¶éÒäÁèä´é¹Ó¾Ñ´ ä»·Ø¡ÃÙ» ãËéÊ觾ѴµèÍãËéÃÙ»·Õè ó àµÃÕÂÁ¢Ñ´ ʤÚà¤

¾Íà¨éÒÀÒ¾ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃлÃԵö֧¤ÃÑ駷ÕèÊÒÁ ÃÙ»·Õèµéͧ¢Ñ´ ʤÚठàµÃÕÂÁµÑ駾Ѵ Ẻà´ÕÂÇ ¡Ñº·Õè¡ÅèÒÇáÅéÇ ¾ÍÍÒÃÒ¸¹Ò¨º¡çàÃÔèÁ¢Ñ´ä´é ¾Í¢Ñ´¨º¾ÃÐʧ¦ì·Ø¡Ãٻ¡ÊÒÂÊÔ­¨¹ì¢Öé¹»ÃйÁÁ×Í ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ãªé§èÒÁ¹ÔéÇáÁèÁ×Í·Ñé§ÊͧÃѺÊÒÂÊÔ­¨¹ìäÇéã¹ÃÐËÇèÒ§»ÃйÁÁ×Í áÅéÇËÑÇ˹éÒ¹ÓÇèÒ ¹âÁ áÅйÓÊÇ´Á¹µìº·µèÒ§ æ 仵ÒÁẺ¹ÔÂÁ

¡ÒÃà¨ÃÔ­¾Ãоط¸Á¹µì㹧ҹÁ§¤Å ÁÕ¡Ó˹´à»ç¹ËÅÑ¡ ´Ñ§¹Õé
: à¨ç´µÓ¹Ò¹ãªé㹧ҹÁ§¤Å·ÑèÇä» :
ÊÔºÊͧµÓ¹Ò¹ ¸ÃÃÁ¨Ñ¡Ã ÁËÒÊÁÑÂãªé㹧ҹÁ§¤ÅºÒ§ÍÂèÒ§ ÊØ´áµèà¨éÒÀÒ¾ »ÃÐʧ¤ì ËÃ×ÍÊØ´áµè¾ÃÐʧ¦ìàËç¹à»ç¹¡ÒÃÊÁ¤Çà ·Õè¶×͡ѹÁÒà»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ àªè¹ 㹧ҹ·ÓºØ­ÍÒÂØãË­è ÊÇ´¸ÃÃÁ¨Ñ¡ÃáÅÐà¨ç´µÓ¹Ò¹ÂèÍ §Ò¹Á§¤ÅÊÁÃÊ ÊÇ´ÁËÒÊÁÑ áÅÐà¨ç´µÓ¹Ò¹ÂèÍ

㹡ÒÃà¨ÃÔ­¾Ãоط¸Á¹µì§Ò¹Á§¤Å·Ø¡áºº ÁÕµÑé§ÀÒª¹Ð¹éÓÁ¹µìäÇé´éÇ¡çà¾×èÍãËé ¾ÃÐʧ¦ì·Ó¹éÓÁ¹µìã¹¢³ÐÊÇ´ ¡Ò÷ӹéÓÁ¹µì¹ÔÂÁÇèÒà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ËÑÇ˹éÒʧ¦ì à¨éÒÀÒ¾¨Ð¨Ø´ à·Õ¹¹éÓÁ¹µìµÑé§áµèàÃÔèÁÊÇ´Á§¤ÅÊٵà ¾ÍÊǴõ¹Êٵà ¶Ö§µÍ¹ ¢Õ³í »ØÃÒ³í ¹Çí ¹µÚ¶Ô ÊÁÚÀÇí... ËÑÇ˹éÒʧ¦ì¾Ö§ãªéÁ×Í¢ÇÒ »Å´à·Õ¹¹éÓÁ¹µìÍÍ¡¨Ò¡·Õè»Ñ¡ ¶éÒ·Õè¹éÓÁ¹µìà»ç¹¤Ãͺ ¾Ö§à»Ô´½Ò¤Ãͺ áÅéǨѺà·Õ¹ ¤Çº¡ÑºÊÒÂÊÔ­¨¹ì àÍÕ§ãËéË´ŧ㹹éÓ·ÕÅÐË´ æ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÇ´ ¾ÍÊÇ´¶Ö§¤ÓÇèÒ ¹Ô¾Ú 㹤ÓÇèÒ ¹Ô¾Ú¾¹ÚµÔ ¸ÕÃÒ Â¶ÒÂÁÚ»·Õâ» ¡çãËé¨ØèÁà·Õ¹ŧ´Ñºã¹¹éÓÁ¹µì·Ñ¹·Õ ¾Í¶Ö§¤ÓÇèÒ »·Õâ» ¨Ö§Â¡¢Öé¹ áÅéÇÇÒ§ËÃ×͵Դà·Õ¹äÇéµÒÁà´ÔÁ (¹Õé¡ÅèÒǵÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ áµè¡è͹ áµè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¾ÍÊÇ´¶Ö§ à ÊػڻÂصڵÒ... àµÃÕÂÁ»Å´à·Õ¹¹éÓÁ¹µì áÅÐàÃÔèÁË´àÃ×èÍÂ仴ѺµÃ§¤ÓÇèÒ ¹Ô¾Ú àªè¹à´ÕÂǡѹ¡çÁÕ) à»ç¹ÍѹàÊÃ稾ԸշӹéÓÁ¹µì µè͹Ñ鹨֧ÊÇ´Á¹µìµèÍ仨¹¨º

͹Öè§ ã¹§Ò¹Á§¤Å àÁ×è͵Ñ駹éÓÁ¹µìã¹¢³Ðà¨ÃÔ­¾Ãоط¸Á¹µìáÅéÇ àÊÃç¨¾Ô¸Õ ËÃ×ÍàÊÃç¨ ¡ÒÃàÅÕ駾ÃÐã¹Çѹ©Ñ¹ ÁÑ¡ÁÕ»ÃÐླբÍãËé¾ÃÐʧ¦ì¾ÃÁ¹éÓ¾Ãоط¸Á¹µì ãËéà¨éÒÀÒ¾ áÅкÃÔàdz ʶҹ·ÕèºéÒ¹àÃ×͹à»ç¹µé¹´éÇ ¶éÒà¨éÒÀÒ¾»ÃÐʧ¤ìãËéÁÕ¡ÒþÃÁ¹éÓ¾Ãоط¸Á¹µìµèÍ·éÒ à¨éÒÀÒ¾ ¨ÐµéͧàµÃÕÂÁÊÔè§ÊÓËÃѺ¾ÃÁ ¤×Í Ë­éÒ¤Ò ËÃ×Í¡éÒ¹ ÁÐÂÁÁÑ´à»ç¹¡ÓäÇéãËé¾ÃéÍÁ ¡ÒÃãªéË­éÒ¤Ò à»ç¹»ÃÐླյԴÁÒáµè¤µÔ¾ÃÒËÁ³ì «Öè§ÁÕàÃ×èͧàÅèÒäÇé㹤ÑÁÀÕÃì¾ÃÐàÇ·¢Í§¾ÃÒËÁ³ìÇèÒ àÁ×èͤÃÑé§ ÍÊÙáѺà·Ç´ÒÃèÇÁ¡Ñ¹¡Ç¹ à¡ÉÕÂÃÊÁØ·ÃãËéà»ç¹¹éÓÍÁĵ¢Öé¹ÊÓàÃç¨ ¾Ç¡à·Ç´ÒËÒÍغÒ¡մ¡Ñ¹ äÁèãËé¾Ç¡ÍÊÙÃä´é´×èÁ ¹éÓÍÓÁĵ¹Ñé¹ ¨Ö§à¡Ô´ÇÔÇÒ·¶Ö§ÃºÃÒ¦èҿѹ¡Ñ¹à»ç¹¡ÒÃãË­è 㹡ÒÃú¡Ñ¹¹Ñé¹ ¹éÓÍÁĵä´é ¡ÃÐà«ç¹µ¡ÁÒº¹Ë­éÒ¤Ò ò - ó Ë´ â´Âà˵عÕéàͧ¾Ç¡¾ÃÒËÁ³ì¨Ö§¶×ÍÇèÒË­éÒ¤Ò à»ç¹ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì à¾ÃÒÐà»ç¹ÊÔ觷Õè¡Ó¨Ñ´ãËéµÒÂä´éÂÒ¡ àŹÓÁÒãªéã¹¾Ô¸Õ¡ÒõèÒ§ æ ËÅÒÂÍÂèÒ§ µÔ´ÁÒ ¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé

ÊÓËÃѺªÒǾط¸·ÕèµÔ´»ÃÐླվÃÒËÁ³ì ¡ç¶×ÍÇèÒË­éÒ¤Òà»ç¹Ë­éÒÁ§¤Å à¾ÃÒлÃÒ¡¯ à»ç¹¾Ø·¸ºÑÅÅѧ¡ì·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ»ÃзѺãµéÃèÁ⾸ԾġÉìã¹ÇѹµÃÑÊÃÙé ¨Ö§¹ÔÂÁãªé Ë­éҤҡѹÊ׺µèÍÁÒ

Êèǹ·Õèãªé¡éÒ¹ÁÐÂÁÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ àË繨Ðà»ç¹¤ÇÒÁ¹ÔÂÁà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÀÒÂËÅѧ áÅÐÍÒ¨¨Ð ¹ÔÂÁ੾ÒÐã¹»ÃÐà·Èä·Â ÍÂèÒ§à´ÕÂǡѺ·ÕèªÒǨչ¹ÔÂÁãªé¡éÒ¹·Ñº·ÔÁ¾ÃÁ¹éÓÁ¹µì àÃ×èͧãªé¡éÒ¹ ÁÐÂÁã¹ËÁÙèªÒÇä·Â¹Õé ä´é·ÃҺ͸ԺÒ¢ͧࡨÔÍÒ¨ÒÃÂìÁÒÇèÒ ·èÒ¹¶×ÍÇèÒ "äÁéÁÐÂÁ" ÁÕª×è;éͧ¡Ñ¹ ¡Ñº "ÂÁ·Ñ³±ì" ¤×Í äÁéÍÒ­ÒÊÔ·¸Ôì¢Í§¾­ÒÂÁ ¼Ùéà»ç¹à¨éҢͧÀÙµ¼Õ»ÕÈÒ¨ äÁéÂÁ·Ñ³±ì¹Ñé¹ ÊÒÁÒö»ÃÒºËÃ×͡ӨѴÀÙµ¼Õ»ÕÈÒ¨ä´é·Ø¡·ÔÈ·Ø¡·Ò§ ªÒÇä·ÂàÃÒ¶×Íà¤Åç´·Õèª×è;éͧ¡Ñ¹¹Õé¹ÓÁÒ ãªéÊÓËÃѺ¾ÃÁ¹éÓ¾Ãоط¸Á¹µì à¾×è͢ѺäÅè àʹÕ´¨Ñ­äà áÅÐà¾×èÍãËéÁÕ¤ÇÒÁ¢ÅѧËÃ×ÍÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÂÔ觢Öé¹ ã¹¡ÒÃãªé¡éÒ¹ÁÐÂÁ¹Õé ¨Ö§¹ÔÂÁà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡ÇèÒ µéͧãªé ÷ ¡éÒ¹ÁÑ´ÃÇÁ¡Ñ¹ â´Â¶×ÍÇèÒä´é¨Ó¹Ç¹ à·èҡѹ¡ÑºËÑÇ¢é͸ÃÃÁ ã¹â¾ª¬§¤Êٵà «Öè§à»ç¹¸ÃÃÁâÍʶÇÔàÈÉ áÅÐà·èҨӹǹ¾ÃлÃԵà ÷ µÓ¹Ò¹ ·Õè¾ÃÐʧ¦ìÊǴ㹧ҹÁ§¤Å¹Ñé¹´éÇ áµè¨ÐÍÂèÒ§äáçµÒÁ àÃ×èͧãªé¡éÒ¹ÁÐÂÁ¾ÃÁá·¹ Ë­éÒ¤Ò·Õè¹ÔÂÁÁÒà´ÔÁ àË繨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐ㹶Ôè¹·Õèà¨ÃÔ­áÅéÇ àªè¹ ã¹àÁ×ͧ à»ç¹µé¹ ËÒË­éÒ¤Òä´éÂÒ¡ à¾ÃÒÐäÁèÁÕ»èÒ áµèµé¹ÁÐÂÁÁÕÍÂÙèµÒÁºéÒ¹ã¹àÁ×ͧä·Â¹Õé·ÑèÇä» ¨Ö§´Ñ´á»Å§ÁÒà¾×èÍãªéÊÔ觷ÕèËÒä´é§èÒ à»ç¹»ÃÐÁÒ³¹Ñè¹àͧ