OLD CITY OF THAILAND
A Y U T T H A Y A

กรุงเก่า ก่อนเสียให้กับพม่าล้วนแต่เป็นคำถามให้กับ
ทุกคนที่ได้ไปสำผัสเมืองกรุงเก่า เมืองแห่งประวัติศาสตร์
แห่งความกล้าหาญ ความกรุณา ความเลื่อมใส่ต่อพระ
พุทธศาสนา น้ำตา ความแตกสามัคคีของคนในชาติในยุคนั้น
หากจะนับวัดคงไม่ต่ำกว่าห้าร้อยวัด เราขอเทิดทูนสถาบัน
พระมหากษัตริย์ นักรบผู้กล้าหาญ รักษาบ้านเมืองให้ลูกหลาน

T U I L I P F E S T I V A L
OTTAWA, ONTARIO

เทศกาลดอกทิวลิฟแห่งเมืองออตาวา คงจะได้อวดสาย
ตาแต่นักท่องเที่ยวทุกคนหลังจากที่หน้าหนาวลาจากไป
และฤดูใบไม้ผลิเริ่มเข้ามาสามอาทิตย์ แต่ละต้นได้ถึง
เวลาผุดจากดินมาความสวยแต่สายตาของชาวโลก หลักจาก
ที่ได้จำศีลอยู่เป็นเวลาหลายเดือน ใครที่ไม่ได้ไปเห็นของ
จริงก็คงคล้ายดอกกระเจียวบ้านเรานี้แหละ สวยเหมือนกัน